<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">persmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал персонализированной медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal for Personalized Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-3806</issn><issn pub-type="epub">2782-3814</issn><publisher><publisher-name>ФОНД АЛМАЗОВА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2782-3806-2023-3-4-30-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">persmed-181</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛАБОРАТОРНАЯ ДИАГНОСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LABORATORY MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Прогностическая значимость показателей системы гемостаза у пациентов травматологического профиля при приеме антикоагулянтов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prognostic value of hemostasis  system indicators in patients with a traumatological profile when taking anticoagulants</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Замятина</surname><given-names>К. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zamyatina</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Замятина Ксения Николаевна - врач клинической лабораторной диагностики, Центральная клинико-диагностическая лаборатория</p><p>ул. Кирочная, д. 41, Санкт-Петербург, 191015</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zamyatina Ksenya N. - clinical laboratory diagnostics doctor, central clinical diagnostic laboratory </p><p>Kirochnaya str., 41, Saint Petersburg, 191015</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайковая</surname><given-names>Л. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaikovaya</surname><given-names>B. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гайковая Лариса Борисовна - д.м.н., доцент, заведующий Центральной клинико-диагностической лабораторией, заведующий кафедрой клинической лабораторной диагностики, биологической и общей химии им. В. В. Соколовского</p><p>ул. Кирочная, д. 41, Санкт-Петербург, 191015</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gaikovaya Larisa B. - MD, Associate Professor, Head of the Clinical Diagnostic Laboratory, Head of the Department of Clinical Laboratory Diagnostics, Biological and General Chemistry named after V. V. Sokolovsky</p><p>Kirochnaya str., 41, Saint Petersburg, 191015</p></bio><email xlink:type="simple">Larisa.Gaikovaya@szgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шпаков</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shpakov</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шпаков Михаил Михайлович - студент 4 курса лечебного факультета</p><p>ул. Кирочная, д. 41, Санкт-Петербург, 191015</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shpakov Mikhail M. - 4th year student of the Faculty of Medicine</p><p>Kirochnaya str., 41, Saint Petersburg, 191015</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И. И. Мечникова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>3</volume><issue>4</issue><fpage>30</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Замятина К.Н., Гайковая Л.Б., Шпаков М.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Замятина К.Н., Гайковая Л.Б., Шпаков М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zamyatina K.N., Gaikovaya B.L., Shpakov M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://persmed.elpub.ru/jour/article/view/181">https://persmed.elpub.ru/jour/article/view/181</self-uri><abstract><p>Цель. Оценить состояние системы гемостаза и риск развития геморрагических осложнений у больных до и после эндопротезирования тазобедренного сустава на фоне приема антикоагулянтов. Материалы и методы. В исследование было включено 85 пациентов: 46 женщин (средний возраст 62,8 ± 8,95) и 39 мужчин (средний возраст 55,1 ± 14,3), находившихся в клинике травматологии и ортопедии ФГБОУ ВО «СЗГМУ им. И. И. Мечникова» Минздрава России по поводу планового эндопротезирования тазобедренного сустава. Все пациенты после операции получали ривароксабан или апиксабан в дозах, соответствующих Российским клиническим рекомендациям по диагностике, лечению и профилактике венозных тромбоэмболических осложнений. Ретроспективно в послеоперационном периоде в зависимости от появления осложнений пациенты были разделены на группы: 78 пациентов (42 женщины и 36 мужчин), у которых их не было (основная группа), и 7 пациентов (4 женщины и 3 мужчин), у которых наблюдались гематомы в области раны. Всем больным выполнены лабораторные исследования (ПВ, ПТ по Квику, АЧТВ, фибриноген, D-димер) до операции, в 1-е сутки и 10-е сутки, определение концентрации ривароксабана или апиксабана в плазме крови на 1-е и 10-е сутки после артропластики и полиморфизма гена G(-455) А, ответственного за синтез фибриногена. Результаты. У пациентов с гематомами в области операционной раны выявлена незначительная гиперфибриногенемия (5,18 [3,82;5,85] г/л) до оперативного вмешательства, не связан[<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]ная с полиморфизмом гена G(-455)А. Значимое повышение концентрации фибриногена было у пациентов на 1-й день после эндопротезирования, что связано с травмирующими факторами оперативного вмешательства, и концентрация фибриногена у пациентов с геморрагическими осложнениями была значимо выше (р = 0,001) по сравнению со случаями неосложненного послеоперационного течения в связи с большим объемом кровопотери. Повышение концентрации фибриногена и уровня D-димера выше референтных значений отмечалось на 10-й день после эндопротезирования, но значимых различий между группами не наблюдалось. Концентрация ривароксабана в крови была в пределах терапевтического интервала на всем периоде наблюдения, а апиксабана — выше терапевтической дозы в группе пациентов с осложнениями в 1-й день после операции, при этом тромбозов и кровотечений у пациентов не установлено. Заключение. Гиперфибриногенемия у пациентов в предоперационном периоде и после операции может быть дополнительным фактором развития послеоперационных осложнений. Определение концентрации ривароксабана и апиксабана в плазме крови с помощью автоматического хромогенного теста позволяет оценивать их антикоагулянтное действие.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. To assess the state of the hemostasis system and the risk of hemorrhagic complications in patients before and after hip replacement while taking anticoagulants. Patients and methods. The study included 85 patients, 46 women (average age 62.8 ± 8.95) and 39 men (average age 55.1 ± 14.3) who were in the Clinic of Traumatology and Orthopedics of the I.I. Mechnikov NWSMU for planned hip replacement. All patients received rivaroxaban or apixaban at doses specified by Russian Clinical Guidelines for the diagnosis, treatment and prevention of venous thromboembolic complications. Retrospectively, in the postoperative period, the patients were divided into 2 groups: group 1 — 78 patients (42 women and 36 men) who had no hemorrhagic complications after hip replacement, and group 2 — 7 patients (4 women and 3 men) who had hemorrhagic events in the form of hematoma in the wound area. All patients underwent laboratory tests before surgery, on the first day and on the 10th day after arthroplasty. The laboratory study included the determination of hemostasis parameters (PT in seconds, PT % activity, APTB, Fibrinogen, D-dimer), the concentration of rivaroxaban or apixaban in blood plasma, molecular genetic study of the polymorphism of the G(-455)A gene. Results. When assessing the traumatic factors of surgical intervention in patients with hemorrhagic complications, the volume of blood loss is significantly higher (p = 0,001) compared with cases of uncomplicated course. Minor hyperfibrinogenemia (Me 5,18 g/l) before surgery was detected in group 2 patients. A statistically significant increase in fibrinogen concentration (p = 0,006) occurred in patients on the background of surgery and is associated with traumatic factors of surgery. There was an increase in the concentration of fibrinogen and the level of D-dimer above the reference values on the 10th day after endoprosthesis, but no statistically significant differences were observed in both groups. The concentration of rivaroxaban in the blood was within the therapeutic interval throughout the entire observation period, and apixaban was higher than the therapeutic dose in the group of patients with complications on the 1st day after surgery, while thrombosis and bleeding were not found in patients. Conclusion. Hyperfibrinogenemia in patients in the preoperative period and after surgery may be an additional factor in the development of postoperative complications. Determination of the concentration of rivaroxaban and apixaban in blood plasma using an automatic chromogenic test allows you to evaluate their anticoagulant effect.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>апиксабан</kwd><kwd>гемостаз</kwd><kwd>ривароксабан</kwd><kwd>эндопротезирование тазобедренного сустава</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>apixaban</kwd><kwd>bleeding</kwd><kwd>hemostasis</kwd><kwd>rivaroxaban</kwd><kwd>total hip arthroplasty</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айдаров В.И., Тахавиева Ф.В., Загидуллин М.В. и др. Оптимизация реабилитационной помощи при эндопротезировании крупных суставов нижних конечностей // Инновационные технологии в медицине. 2014. № 2. С. 15–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Айдаров В.И., Тахавиева Ф.В., Загидуллин М.В. и др. Оптимизация реабилитационной помощи при эндопротезировании крупных суставов нижних конечностей // Инновационные технологии в медицине. 2014. № 2. С. 15–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисова Л.В., Николаев Н.С., Преображенская Е.В. и др. Причины возникновения инфекционных осложнений после артропластики тазобедренных суставов и мероприятия по их снижению // Кафедра травматологии и ортопедии. 2018. № 2(32). С. 9–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борисова Л.В., Николаев Н.С., Преображенская Е.В. и др. Причины возникновения инфекционных осложнений после артропластики тазобедренных суставов и мероприятия по их снижению // Кафедра травматологии и ортопедии. 2018. № 2(32). С. 9–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Напалков Д.А., Соколова А.А. Новые пероральные антикоагулянты: безопасность в фокусе внимания // Рациональная фармакотерапия в кардиологии. 2014; 10:444–447.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Напалков Д.А., Соколова А.А. Новые пероральные антикоагулянты: безопасность в фокусе внимания // Рациональная фармакотерапия в кардиологии. 2014; 10:444–447.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревишвили А.Ш., Шляхто Е.В., Замятин М.Н. и др. Особенности оказания экстренной и неотложной медицинской помощи пациентам, получающим прямые оральные антикоагулянты: согласительный документ междисциплинарной группы экспертов // Вестник аритмологии. 2018. № 92. С. 59–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ревишвили А.Ш., Шляхто Е.В., Замятин М.Н. и др. Особенности оказания экстренной и неотложной медицинской помощи пациентам, получающим прямые оральные антикоагулянты: согласительный документ междисциплинарной группы экспертов // Вестник аритмологии. 2018. № 92. С. 59–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснова Н.М., Венгерский А.И., Александрова Т.Н. Коморбидные состояния у пожилых пациентов травматолого-ортопедического профиля // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Амосова. Серия: Медицинские науки. 2019. № 2 (15). С. 48–56. DOI: 10.25587/SVFU.2019.2(15).31312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Краснова Н.М., Венгерский А.И., Александрова Т.Н. Коморбидные состояния у пожилых пациентов травматолого-ортопедического профиля // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Амосова. Серия: Медицинские науки. 2019. № 2 (15). С. 48–56. DOI: 10.25587/SVFU.2019.2(15).31312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sedlár M, Kudrnová Z, Trca S, et al. Inflammatory response in patients undergoing hip surgery due to osteoarthrosis or different types of hip fractures. Osteoarthr Cartil. 2008;16(1):26–33. https://doi.org/10.1016/j.joca.2007.05.023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedlár M, Kudrnová Z, Trca S, et al. Inflammatory response in patients undergoing hip surgery due to osteoarthrosis or different types of hip fractures. Osteoarthr Cartil. 2008;16(1):26–33. https://doi.org/10.1016/j.joca.2007.05.023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burbul M, Tomaszewski D, Rogalska A, et al. Thrombotic activation before and after total hip arthroplasty. A prospective cohort study. BMC Musculoskelet Disord 22, 691 (2021). https://doi.org/10.1186/s12891-021-04566-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burbul M, Tomaszewski D, Rogalska A, et al. Thrombotic activation before and after total hip arthroplasty. A prospective cohort study. BMC Musculoskelet Disord 22, 691 (2021). https://doi.org/10.1186/s12891-021-04566-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Регистр лекарственных средств России. Апиксабан — описание вещества, инструкция, применение, противопоказания и формула. [Internet] Available at: https://www.rlsnet.ru/mnn_index_id_6095.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Регистр лекарственных средств России. Апиксабан — описание вещества, инструкция, применение, противопоказания и формула. [Internet] Available at: https://www.rlsnet.ru/mnn_index_id_6095.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tamigniau A, Douxfils J, Nicolas J-B, et al. Why, when and how to monitor new oral anticoagulants. Rev Med Suisse. 2014 Feb 5;10(416):326–33 PMID: 24624625</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tamigniau A, Douxfils J, Nicolas J-B, et al. Why, when and how to monitor new oral anticoagulants. Rev Med Suisse. 2014 Feb 5;10(416):326–33 PMID: 24624625</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
