<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">persmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал персонализированной медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal for Personalized Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-3806</issn><issn pub-type="epub">2782-3814</issn><publisher><publisher-name>ФОНД АЛМАЗОВА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2782-3806-2022-2-4-91-96</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">persmed-23</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Персонализированный подход в лечении больных с множественными опухолями ЦНС. Случай сочетания глиобластомы и злокачественной менингиомы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Personalized approach in the treatment of patients with multiple CNS tumors. A case of combination of glioblastoma and malignant meningioma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6608-935X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воинов</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voinov</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воинов Никита Евгеньевич, врач-нейрохирург РНХИ им. проф. А. Л. Поленова, аспирант кафедры нейрохирургии с  курсом нейрофизиологии Института медицинского образования ФГБУ «НМИЦ им. В. А. Алмазова» Минздрава России, специалист по научно-аналитической работе НЦМУ «Центр персонализированной онкологии» ФГБУ «НМИЦ им. В. А. Алмазова» Минздрава России</p><p>ул. Маяковского, д. 12, Санкт-Петербург, 191014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Voinov Nikita E., neurosurgeon of Polenov Neurosurgical Research Institute, resident of the Department of Neurosurgery with a course in neurophysiology of IME Almazov National Medical Research Centre, specialist in scientific and analytical work, WCRC “Center for Personalized Oncology”</p><p>Mayakovsky str., 12, Saint Petersburg, 1910141</p></bio><email xlink:type="simple">nik_voin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научно-исследовательский нейрохирургический институт имени профессора А. Л. Поленова» — филиал Федерального государственного бюджетного учреждения «Национальный медицинский исследовательский центр имени В. А. Алмазова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Polenov Neurosurgical Research Institute, branch of the Almazov National Medical Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>2</volume><issue>4</issue><fpage>91</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воинов Н.Е., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воинов Н.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voinov N.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://persmed.elpub.ru/jour/article/view/23">https://persmed.elpub.ru/jour/article/view/23</self-uri><abstract><p>В клинике нейрохирургического лечения опухолей головного и спинного мозга все чаще стали встречаться случаи диагностики у пациентов первично-множественных церебральных опухолей различной гистологической структуры. И хотя такие клинические ситуации по-прежнему очень редки, каждая из них требует персонализированного лечебного подхода, а их тщательное изучение позволит получить новую ценную информацию о биологии канцерогенеза. В данной статье демонстрируется редкий случай развития у пациента синхронных опухолей ЦНС различной гистологической структуры — глиобластомы и злокачественной менингиомы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the clinic of neurosurgical treatment of tumors of the brain and spinal cord, more and more cases of diagnosis in patients with primary multiple cerebral tumors of various histological structures began to occur. And although such clinical situations are still very rare, each of them requires a personalized treatment approach, and their careful study will provide valuable new information about the biology of carcinogenesis. This article demonstrates a rare case of the development of synchronous CNS tumors of various histological structures (glioblastoma and malignant meningioma) in a patient.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анапластическая менингиома</kwd><kwd>глиобластома</kwd><kwd>множественные опухоли</kwd><kwd>опухоль головного мозга</kwd><kwd>ЦНС</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anaplastic meningioma</kwd><kwd>brain tumor</kwd><kwd>CNS</kwd><kwd>glioblastoma</kwd><kwd>multiple tumors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воинов Н.Е., Улитин А.Ю., Лавровский П.В., Нечаева А.С., Потемкина Е.Г., Олюшин В.Е., Бахтмёр Б. Первично-множественные церебральные опухоли различной гистологической структуры (описание клинических случаев) // Российский нейрохирургический журнал им. проф. А. Л. Поленова. 2020. № 1(12). С. 55–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воинов Н.Е., Улитин А.Ю., Лавровский П.В., Нечаева А.С., Потемкина Е.Г., Олюшин В.Е., Бахтмёр Б. Первично-множественные церебральные опухоли различной гистологической структуры (описание клинических случаев) // Российский нейрохирургический журнал им. проф. А. Л. Поленова. 2020. № 1(12). С. 55–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулешова К.А., Ведерников А.А., Мамедова А.А., Молокова О.А. / Первично-множественные опухоли // Университетская медицина Урала. — 2016. — № 2. — С. 29–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулешова К.А., Ведерников А.А., Мамедова А.А., Молокова О.А. / Первично-множественные опухоли // Университетская медицина Урала. — 2016. — № 2. — С. 29–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скляр С.С. Влияние степени резекции на первый и второй безрецидивный период у пациентов с первичной глиобластомой в Эру современной химиолучевой терапии / А. Ю. Улитин, М. В. Мацко и др. // Российский нейрохирургический журнал им. проф. А. Л. Поленова. — 2021. — Т. 13. — № 2. — С. 125–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скляр С.С. Влияние степени резекции на первый и второй безрецидивный период у пациентов с первичной глиобластомой в Эру современной химиолучевой терапии / А. Ю. Улитин, М. В. Мацко и др. // Российский нейрохирургический журнал им. проф. А. Л. Поленова. — 2021. — Т. 13. — № 2. — С. 125–132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафаров Б.И. Синхронные и метахронные метастатические опухоли головного мозга / Б. И. Сафаров, В. Е. Олюшин // Трансляционная медицина. — 2015. — № S2. —С. 98–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сафаров Б.И. Синхронные и метахронные метастатические опухоли головного мозга / Б. И. Сафаров, В. Е. Олюшин // Трансляционная медицина. — 2015. — № S2. —С. 98–99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Множественные глиомы головного мозга (обзор литературы) / С. А. Мельченко, А. Ю. Улитин, В. Е. Олюшин, Б. И. Сафаров // Российский нейрохирургический журнал им. проф. А. Л. Поленова. — 2013. — Т. 5. — № 1. — С. 75–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Множественные глиомы головного мозга (обзор литературы) / С. А. Мельченко, А. Ю. Улитин, В. Е. Олюшин, Б. И. Сафаров // Российский нейрохирургический журнал им. проф. А. Л. Поленова. — 2013. — Т. 5. — № 1. — С. 75–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shieh LT, Guo HR, Chang YK, Lu NM, Ho SY / Clinical implications of multiple glioblastomas: An analysis of prognostic factors and survival to distinguish from their single counterparts // J Formos Med Assoc. — 2020 Mar. — 119(3):728–734. DOI: 10.1016/j.jfma.2019.08.024. Epub 2019 Sep 10. PMID: 31515159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shieh LT, Guo HR, Chang YK, Lu NM, Ho SY / Clinical implications of multiple glioblastomas: An analysis of prognostic factors and survival to distinguish from their single counterparts // J Formos Med Assoc. — 2020 Mar. — 119(3):728–734. DOI: 10.1016/j.jfma.2019.08.024. Epub 2019 Sep 10. PMID: 31515159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Philpott C, Tovell H, Frayling IM, Cooper DN, Upadhyaya M / The NF1 somatic mutational landscape in sporadic human cancers / Hum Genomics. — 2017 Jun. — 21;11(1):13. DOI: 10.1186/s40246-017-0109-3. PMID: 28637487; PMCID: PMC5480124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Philpott C, Tovell H, Frayling IM, Cooper DN, Upadhyaya M / The NF1 somatic mutational landscape in sporadic human cancers / Hum Genomics. — 2017 Jun. — 21;11(1):13. DOI: 10.1186/s40246-017-0109-3. PMID: 28637487; PMCID: PMC5480124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова Ю.А., Калинин Д.В., Вишневский В.А. Первично-множественные опухоли (обзор литературы) // Медицинская визуализация. 2015. (6). С. 93–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степанова Ю.А., Калинин Д.В., Вишневский В.А. Первично-множественные опухоли (обзор литературы) // Медицинская визуализация. 2015. (6). С. 93–102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панунцев В.С., Рожченко Л.В., Забродская Ю.М. Гигантские первично-множественные внутричерепные опухоли (менингиома и параганглиома) // Нейрохирургия. 2005. (3). С. 53–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Панунцев В.С., Рожченко Л.В., Забродская Ю.М. Гигантские первично-множественные внутричерепные опухоли (менингиома и параганглиома) // Нейрохирургия. 2005. (3). С. 53–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куканов К.К. Хирургическое лечение пациентов с менингиомами области большого затылочного отверстия: ближайшие и отдаленные результаты / К. К. Куканов, М. М. Тастанбеков, В. Е. Олюшин, С. В. Пустовой // Сборник научных работ III Петербургского Международного онкологического форума «Белые ночи 2017», Санкт-Петербург, 22–24 июня 2017 года / ФГБУ «НИИ онкологии им. Н. Н. Петрова» Минздрава России. — СПб.: АННМО «Вопросы онкологии», 2017. — С. 237–238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Куканов К.К. Хирургическое лечение пациентов с менингиомами области большого затылочного отверстия: ближайшие и отдаленные результаты / К. К. Куканов, М. М. Тастанбеков, В. Е. Олюшин, С. В. Пустовой // Сборник научных работ III Петербургского Международного онкологического форума «Белые ночи 2017», Санкт-Петербург, 22–24 июня 2017 года / ФГБУ «НИИ онкологии им. Н. Н. Петрова» Минздрава России. — СПб.: АННМО «Вопросы онкологии», 2017. — С. 237–238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jaskólski D, Zawirski M, Wiśniewska G, Papierz W. A case of multicentric glioma of cerebellum and brain. // Zentralblatt fur Neurochirurgie. 1988. № 2(49). С. 124–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaskólski D, Zawirski M, Wiśniewska G, Papierz W. A case of multicentric glioma of cerebellum and brain. // Zentralblatt fur Neurochirurgie. 1988. № 2(49). С. 124–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ranger AM, Patel YK, Chaudhary N, Anantha RV. Familial syndromes associated with intracranial tumours: a review. // Child’s nervous system : ChNS : official journal of the International Society for Pediatric Neurosurgery. 2014. № 1(30). С. 47–64. DOI:10.1007/s00381-013-2309-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ranger AM, Patel YK, Chaudhary N, Anantha RV. Familial syndromes associated with intracranial tumours: a review. // Child’s nervous system : ChNS : official journal of the International Society for Pediatric Neurosurgery. 2014. № 1(30). С. 47–64. DOI:10.1007/s00381-013-2309-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pan E. Primary Neoplasms of the Central Nervous System // Holland-Frei Cancer Medicine. 6th edition.BC Decker Inc, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pan E. Primary Neoplasms of the Central Nervous System // Holland-Frei Cancer Medicine. 6th edition.BC Decker Inc, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sourty B, Rousseau A. Prédisposition héréditaire aux tumeurs des systèmes nerveux central et périphérique / Hereditary predisposition to tumors of the central and peripheral nervous systems / Ann Pathol. — 2020 Apr. — 40(2):168–179. French. DOI: 10.1016/j.annpat.2020.02.019. Epub 2020 Mar 17. PMID: 32192808.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sourty B, Rousseau A. Prédisposition héréditaire aux tumeurs des systèmes nerveux central et périphérique / Hereditary predisposition to tumors of the central and peripheral nervous systems / Ann Pathol. — 2020 Apr. — 40(2):168–179. French. DOI: 10.1016/j.annpat.2020.02.019. Epub 2020 Mar 17. PMID: 32192808.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
