<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">persmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал персонализированной медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal for Personalized Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-3806</issn><issn pub-type="epub">2782-3814</issn><publisher><publisher-name>ФОНД АЛМАЗОВА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2782-3806-2024-4-1-6-11</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">RKWMPG</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">persmed-231</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSTIC RADIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лучевая диагностика неонатальных пневмоний.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology diagnostics of neonatal pneumonia.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Турчинская</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turchinskaya</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Турчинская Ирина Анатольевна, ординатор кафедры лучевой диагностики и медицинской визуализации с клиникой ФГБУ «НМИЦ им. В. А. Алмазова» Минздрава России</p><p>ул. Аккуратова, д. 2, Санкт-Петербург, 197341</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Turchinskaya Irina A., resident of the Department of Radiation Diagnostics and medical imaging with the clinic Almazov National Medical Research Centre</p><p>Akkuratova str., 2, Saint Petersburg, 197341</p></bio><email xlink:type="simple">i.turchinskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Константинова</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konstantinova</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Константинова Лариса Геннадьевна, к.м.н., заведующая рентгенологическим отделением Перинатального центра, ассистент кафедры лучевой диагностики и медицинской визуализации с клиникой ФГБУ «НМИЦ им. В. А. Алмазова» Минздрава России</p><p>ул. Аккуратова, д. 2, Санкт-Петербург, 197341</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantinova Larisa G., PhD, Head of the X-ray Department of the Perinatal Center, assistant of Radiation Diagnostics and Medical Imaging Department with the clinic Almazov National Medical Research Centre</p><p>Akkuratova str., 2, Saint Petersburg, 197341</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Труфанов</surname><given-names>Г. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trufanov</surname><given-names>G. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Труфанов Геннадий Евгеньевич, д.м.н., профессор, заведующий НИО лучевой диагностики, заведующий кафедрой лучевой диагностики и медицинской визуализации с клиникой ФГБУ «НМИЦ им. В. А. Алмазова» Минздрава России</p><p>ул. Аккуратова, д. 2, Санкт-Петербург, 197341</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Trufanov Gennadiy E., MD, PhD, professor, chief researcher of the Radiation Diagnostics Research Department, head of Radiation Diagnostics and Medical Imaging Department with the clinic Almazov National Medical Research Centre</p><p>Akkuratova str., 2, Saint Petersburg, 197341</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр имени В. А. Алмазова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Almazov National Medical Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>4</volume><issue>1</issue><fpage>6</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Турчинская И.А., Константинова Л.Г., Труфанов Г.Е., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Турчинская И.А., Константинова Л.Г., Труфанов Г.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Turchinskaya I.A., Konstantinova L.G., Trufanov G.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://persmed.elpub.ru/jour/article/view/231">https://persmed.elpub.ru/jour/article/view/231</self-uri><abstract><p>Статья посвящена обзору роли лучевой диагностики в постановке диагноза «неонатальная пневмония». Приводится краткий историко-терминологический очерк, а также описание состояния проблемы на данный момент. Обсуждаются вопросы клинической важности и целесообразности использования данных методов лучевой диагностики. Обобщаются существующие подходы в диагностике и терапии наиболее значимых нозо логических форм. В заключение обобщены перспективы и значимость рассмотренных методик в структуре здравоохранения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is dedicated to reviewing the role of radiological diagnosis in “Identifying neonatal pneumonia”. It includes a brief historical and terminological overview, as well as a description of the current state of the issue. The article discusses the clinical importance and feasibility of using radiological diagnostic methods, summarizes existing approaches in the diagnosis and treatment of the most significant nosological forms, and concludes with an overview of the prospects and significance of these methods in the healthcare system.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>лучевая диагностика</kwd><kwd>неонатальная пневмония</kwd><kwd>новорожденные</kwd><kwd>пневмония</kwd><kwd>ультрасонография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>computer tomography</kwd><kwd>neonatal pneumonia</kwd><kwd>newborns</kwd><kwd>pneumonia</kwd><kwd>radiology diagnostics</kwd><kwd>ultrasonography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar CS, et al. Predictors of mortality in neonatal pneumonia: an INCLEN childhood pneumonia study //Indian Pediatrics. 2021. Vol. 58. P. 1040–1045.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar CS, et al. Predictors of mortality in neonatal pneumonia: an INCLEN childhood pneumonia study //Indian Pediatrics. 2021. Vol. 58. P. 1040–1045.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овсянников Д.Ю., Бойцова Е.В. Пневмонии у новорожденных детей //Педиатрия. Приложение к журналу Consilium Medicum. 2021. №. 3. С. 214–223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овсянников Д.Ю., Бойцова Е.В. Пневмонии у новорожденных детей //Педиатрия. Приложение к журналу Consilium Medicum. 2021. №. 3. С. 214–223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадиров К.З., Исраилов Р.И. Клинико-морфологические и иммунологические аспекты диагностики неонатальных пневмоний раннего детского возраста //Re-health journal. 2021. №. 1 (9). С. 73–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кадиров К.З., Исраилов Р.И. Клинико-морфологические и иммунологические аспекты диагностики неонатальных пневмоний раннего детского возраста //Re-health journal. 2021. №. 1 (9). С. 73–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fleiss N, Tarun S, Polin RA. Infection prevention for extremely low birth weight infants in the NICU // Seminars in Fetal and Neonatal Medicine. WB Saunders, 2022. Vol. 27. No. 3. P. 101345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fleiss N, Tarun S, Polin RA. Infection prevention for extremely low birth weight infants in the NICU // Seminars in Fetal and Neonatal Medicine. WB Saunders, 2022. Vol. 27. No. 3. P. 101345.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pieren DKJ, Boer MC, de Wit J. The adaptive immune system in early life: The shift makes it count // Frontiers in Immunology. 2022. Vol. 13. P. 1031924.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pieren DKJ, Boer MC, de Wit J. The adaptive immune system in early life: The shift makes it count // Frontiers in Immunology. 2022. Vol. 13. P. 1031924.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Di Cicco M, et al. Structural and functional development in airways throughout childhood: Children are not small adults //Pediatric Pulmonology. 2021. Vol. 56. No. 1. P. 240–251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Di Cicco M, et al. Structural and functional development in airways throughout childhood: Children are not small adults //Pediatric Pulmonology. 2021. Vol. 56. No. 1. P. 240–251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Завьялов О.В. и др. Дыхательная недостаточность у глубоко-недоношенных новорожденных детей: анатомо-физиологические особенности, факторы риска и клинические варианты течения в раннем неонатальном периоде //Врач. 2021. Т. 32. № 4. С. 22–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Завьялов О.В. и др. Дыхательная недостаточность у глубоко-недоношенных новорожденных детей: анатомо-физиологические особенности, факторы риска и клинические варианты течения в раннем неонатальном периоде //Врач. 2021. Т. 32. № 4. С. 22–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овсянников Д. Ю. и др. Неонатальная пульмонология. 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овсянников Д. Ю. и др. Неонатальная пульмонология. 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Надеев А.П. и др. Этиологическая и патоморфологическая характеристика врожденной пневмонии //Journal of Siberian Medical Sciences. 2020. № 3. С. 52–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Надеев А.П. и др. Этиологическая и патоморфологическая характеристика врожденной пневмонии //Journal of Siberian Medical Sciences. 2020. № 3. С. 52–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мардиева Г. и др. Рентгенологическая симптоматика пневмонии у детей раннего возраста // Журнал гепато-гастроэнтерологических исследований. 2021. Т. 2. № 3.1. С. 46–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мардиева Г. и др. Рентгенологическая симптоматика пневмонии у детей раннего возраста // Журнал гепато-гастроэнтерологических исследований. 2021. Т. 2. № 3.1. С. 46–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С.Н. и др. Внебольничная пневмония: федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению //Пульмонология. 2022. Т. 32. № 3. С. 295–355.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдеев С.Н. и др. Внебольничная пневмония: федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению //Пульмонология. 2022. Т. 32. № 3. С. 295–355.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhou J, et al. Nanobubble lung ultrasound application in the treatment of neonatal pneumonia // Journal of Nanoscience and Nanotechnology. 2021. Vol. 21. No. 2. P. 1244–1249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhou J, et al. Nanobubble lung ultrasound application in the treatment of neonatal pneumonia // Journal of Nanoscience and Nanotechnology. 2021. Vol. 21. No. 2. P. 1244–1249.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Öktem A, et al. Efficiency of lung ultrasonography in the diagnosis and follow-up of viral pneumonia in newborn //American Journal of Perinatology. 2021. Vol. 40. No. 04. P. 432–437.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Öktem A, et al. Efficiency of lung ultrasonography in the diagnosis and follow-up of viral pneumonia in newborn //American Journal of Perinatology. 2021. Vol. 40. No. 04. P. 432–437.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Das KM, et al. Comparison of chest radiography and chest CT for evaluation of pediatric COVID‐19 pneumonia: Does CT add diagnostic value? //Pediatric Pulmonology. 2021. Vol. 56. No. 6. P. 1409–1418.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Das KM, et al. Comparison of chest radiography and chest CT for evaluation of pediatric COVID‐19 pneumonia: Does CT add diagnostic value? //Pediatric Pulmonology. 2021. Vol. 56. No. 6. P. 1409–1418.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силин А.Ю. и др. Возможности применения модель-базированных итеративных реконструкций при компьютерной томографии легких //Медицинская визуализация. 2020. Т. 24. № 3. С. 107–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Силин А.Ю. и др. Возможности применения модель-базированных итеративных реконструкций при компьютерной томографии легких //Медицинская визуализация. 2020. Т. 24. № 3. С. 107–113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Султанова А.М., Жетыбаева Г.М. Рентгенологическая картина пневмоний //молодые исследователи на службе обществу и государству. 2023. С. 111–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Султанова А.М., Жетыбаева Г.М. Рентгенологическая картина пневмоний //молодые исследователи на службе обществу и государству. 2023. С. 111–116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Renz DM, et al. Röntgenuntersuchungen des Thorax bei Kindern und Jugendlichen //Zeitschrift für Pneumologie. 2022. Vol. 19. No. 5. P. 296–304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Renz DM, et al. Röntgenuntersuchungen des Thorax bei Kindern und Jugendlichen //Zeitschrift für Pneumologie. 2022. Vol. 19. No. 5. P. 296–304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыжкова О.В. Пневмония: учебное пособие //ФГБОУ ВО ИГМУ Минздрава России, кафедра факультетской терапии. 2022. 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рыжкова О.В. Пневмония: учебное пособие //ФГБОУ ВО ИГМУ Минздрава России, кафедра факультетской терапии. 2022. 64 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
