<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">persmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский журнал персонализированной медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal for Personalized Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-3806</issn><issn pub-type="epub">2782-3814</issn><publisher><publisher-name>ФОНД АЛМАЗОВА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/2782-3806-2024-4-2-139-145</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">PLZLLO</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">persmed-250</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭНДОКРИНОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENDOCRINOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль коллагеновых повязок в комплексном лечении диабетических язв стопы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The role of collagen dressings in the complex treatment of diabetic foot ulcers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Луценко</surname><given-names>Ю. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lutsenko</surname><given-names>Yu. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Луценко Юрий Григорьевич, к.м.н., доцент кафедры ФНМФО</p><p>пр. Ильича, 16, Донецк, 283003</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lutsenko Yuriy G., PhD, Associate Professor of the Department </p><p>Ilyich аve., 16, Donetsk, 283003</p></bio><email xlink:type="simple">hirurgia-fipo@dnmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамова</surname><given-names>Ю. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abramova</surname><given-names>Yu. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абрамова Юлия Геннадиевна, врач-хирург</p><p>Донецк</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Abramova Yulia G., surgeon </p><p>Donetsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матийцив</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matiytsiv</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Матийцив Александр Богданович, к.м.н., доцент кафедры ФНМФО</p><p>Донецк</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Matiytsiv Alexander B., Ph.D., Associate Professor of the Department</p><p>Donetsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донецкий государственный медицинский университет имени Максима Горького»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Donetsk State Medical University named after M. Gorky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение «Центральная городская клиническая больница № 9</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central City Clinical Hospital No. 9 of Donetsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>139</fpage><lpage>145</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Луценко Ю.Г., Абрамова Ю.Г., Матийцив А.Б., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Луценко Ю.Г., Абрамова Ю.Г., Матийцив А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lutsenko Y.G., Abramova Y.G., Matiytsiv A.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://persmed.elpub.ru/jour/article/view/250">https://persmed.elpub.ru/jour/article/view/250</self-uri><abstract><p>Распространенность сахарного диабета (СД) в популяции в возрасте 20–79 лет достигла более полумиллиарда человек, что составляет около 10,5 % взрослого населения на планете. Риск развития диабетических язв стопы (ДЯС) колеблется от 19 до 34 % с частотой рецидивов 65 % в течение 5 лет. </p><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: оценить эффективность применения повязок, содержащих лиофилизированный раствор коллагена, в комплексном лечении ДЯС.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Под наблюдением находился 101 больной с диабетическими язвами стоп (степень поражения стопы I–II по Вагнеру): в I (основной) группе — 52 больных — использовали повязки, содержащие лиофилизированный раствор коллагена (ЗАО «Зеленая дубрава», РФ); во II (группа сравнения) — 49 пациентов — традиционное местное лечение. Планиметрические показатели раневой поверхности измеряли с помощью программы MultiSpec, а оценку эффективности лечения определяли как отношение конечной площади и глубины раны к исходным величинам в процентах.</p><p>Результаты и их обсуждение. При поступлении площадь раны в основной группе была 4,3 ± 3,7 см2, тогда как в группе сравнения — 4,1 ± 3,6 см2. Конечная площадь раны (по 4-недельному измерению) уменьшилась в I группе до 1,2 ± 1,3 см2, тогда как во II — 2,6 ± 3,5 см2. На 8–10 сутки после удаления гнойно-некротических тканей в первой группе клинически имело место значительное уменьшение отека пальцев, в раневом отделяемом цитологически микрофлора отсутствовала, фагоцитоз был завершенным, тогда как во второй — по-прежнему наблюдалась воспалительная реакция (единичные участки лизированных лейкоцитов чередовались со скоплением лейкоцитов до ¼ в поле зрения). К концу второй недели цитологически в основной группе имели место признаки пролиферации, тогда как в группе сравнения в большинстве случаев — 34 (69,4 %) — отмечалось скопление гемосидерина, участки скопления лейкоцитов до 10–15 в поле зрения, и только лишь у 15 (30,6 %) пациентов имел место регенеративный процесс. Процент уменьшения по сравнению с исходной планиметрической площадью и глубиной раны был относительно постоянным в течение 4-недельного исследования. К 4-й неделе скорость прироста здоровой грануляционной ткани была выше в основной группе (62,3 ± 37,1 %) относительно группы сравнения (46,9 ± 41,8 %).</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Цитологически доказана эффективность применения коллагеновых повязок в комплексном лечении диабетических язв стоп: к концу второй недели отсутствие воспалительной реакции и наличие признаков пролиферации у большинства 69,4 % больных. Планиметрически установлена положительная динамика раневого процесса: уменьшение площади к концу 4-й недели по сравнению с исходной на 45,1 ± 33,8 % при традиционных методах лечения и на 79,9 ± 16,4 % при местном использовании коллагеновых повязок, а глубины — 53,1 ± 37,5 % и 76,8 ± 18,6 % соответственно.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The prevalence of diabetes mellitus (DM) in the population aged 20–79 years has reached more than half a billion people, representing about 10.5 % of the adult population on the planet. The risk of developing diabetic foot ulcers ranges from 19 to 34 % with a recurrence rate of 65 % within 5 years.</p><sec><title>The aim of the study</title><p>The aim of the study: to evaluate the efficacy of dressings containing lyophilized collagen solution in the complex treatment of chronic diabetic foot ulcers.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. 101 patients with diabetic foot ulcers (degree of foot lesions I–II according to Wagner) were under observation: in I (main) group — 52 patients — we used dressings containing lyophilized collagen solution (Zelenaya Dubrava, ZAO, RF), in II (comparison group) — 49 patients — traditional local treatment. Planimetric indices of the wound surface were measured using the MultiSpec program, and the assessment of treatment efficacy was determined as the ratio of the final area and depth of the wound to the initial values in percent. </p><p>Results and their discussion. On admission, the wound area in the main group was 4.3 ± 3.7 cm2, whereas in the comparison group it was 4.1 ± 3.6 cm2. The final wound area (by 4-week measurement) decreased to 1.2 ± 1.3 cm2 in group I, whereas it was 2.6 ± 3.5 cm2 in group II. On 8–10 days after removal of purulent-necrotic tissues in the first group clinically there was a significant reduction of finger edema, cytologically there was no microflora in the wound discharge, phagocytosis was completed, whereas in the second group there was an inflammatory reaction (single areas of lysed leukocytes alternated with accumulation of leukocytes up to ¼ in f/v).</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Cytologically the effectiveness of collagen dressings application in complex treatment of diabetic foot ulcers was proved: by the end of the second week absence of inflammatory reaction and presence of proliferation signs in the majority of 69,4 % of patients. Planimetrically positive dynamics of the wound process was established: reduction of the area by the end of the 4th week in comparison with the initial one by 45,1 ± 33,8 % at traditional methods of treatment and by 79,9 ± 16,4 % at local use of collagen dressings, and depth — 53,1 ± 37,5 % and 76,8 ± 18,6 % respectively.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диабетические язвы стоп</kwd><kwd>лечение ран</kwd><kwd>повязки</kwd><kwd>содержащие лиофилизированный раствор коллагена</kwd><kwd>эффективность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetic foot ulcers</kwd><kwd>dressings containing lyophilized collagen solution</kwd><kwd>efficacy</kwd><kwd>wound treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Diabetes Association. Standards of medical care in diabetes — 2019. Diabetes Care 2019; 42; Suppl 1:S1-193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Diabetes Association. Standards of medical care in diabetes — 2019. Diabetes Care 2019; 42; Suppl 1:S1-193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Armstrong DG, Boulton AJM, Bus SA. Diabetic Foot Ulcers and Their Recurrence. N Engl J Med. 2017; Jun 15;376(24):2367–2375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Armstrong DG, Boulton AJM, Bus SA. Diabetic Foot Ulcers and Their Recurrence. N Engl J Med. 2017; Jun 15;376(24):2367–2375.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saeedi P, Petersohn I, Salpea P, et al. Global and regional diabetes prevalence estimates for 2019 and projections for 2030 and 2045: Results from the International Diabetes Federation Diabetes Atlas, 9th edition. Diabetes Res ClinPract 2019; 157:107843.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saeedi P, Petersohn I, Salpea P, et al. Global and regional diabetes prevalence estimates for 2019 and projections for 2030 and 2045: Results from the International Diabetes Federation Diabetes Atlas, 9th edition. Diabetes Res ClinPract 2019; 157:107843.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kasiya MM, Mang’anda GD, Heyes S, et al. The challenge of diabetic foot care:Review of the literature and experience at Queen Elizabeth Central Hospital in Blantyre, Malawi. Malawi Medical Journal. 2017; 29(2):218–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasiya MM, Mang’anda GD, Heyes S, et al. The challenge of diabetic foot care:Review of the literature and experience at Queen Elizabeth Central Hospital in Blantyre, Malawi. Malawi Medical Journal. 2017; 29(2):218–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lavery LA, Davis KE, Berriman SJ, et al. WHS guidelines update:diabetic foot ulcer treatment guidelines. Wound Repair and Regeneration. 2016; 24(1):112–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavery LA, Davis KE, Berriman SJ, et al. WHS guidelines update:diabetic foot ulcer treatment guidelines. Wound Repair and Regeneration. 2016; 24(1):112–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheng Y, Li Y, Huang S, et al. Hybrid Freeze-Dried Dressings Composed of Epidermal Growth Factor and Recombinant Human-like Collagen Enhance Cutaneous Wound Healing in Rats. Front. Bioeng. Biotechnol. 8, 742. 10.3389/fbioe.2020; 00742.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheng Y, Li Y, Huang S, et al. Hybrid Freeze-Dried Dressings Composed of Epidermal Growth Factor and Recombinant Human-like Collagen Enhance Cutaneous Wound Healing in Rats. Front. Bioeng. Biotechnol. 8, 742. 10.3389/fbioe.2020; 00742.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deng A, Yang Y, Du S, et al. Preparation of a Recombinant Collagen-Peptide (RHC)-conjugated Chitosan Thermosensitive Hydrogel for Wound Healing. Mater. Sci. Eng. 2020; 119, 111555. 10.1039/c3bm60319a.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deng A, Yang Y, Du S, et al. Preparation of a Recombinant Collagen-Peptide (RHC)-conjugated Chitosan Thermosensitive Hydrogel for Wound Healing. Mater. Sci. Eng. 2020; 119, 111555. 10.1039/c3bm60319a.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amaral RJFC, Zayed NMA, Pascu EI, et al. Functionalising Collagen-Based Scaffolds with PlateletRich Plasma for Enhanced Skin Wound Healing Potential. Front. Bioeng. Biotechnol. 7, 371. 10.3389/fbioe.2019; 00371.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amaral RJFC, Zayed NMA, Pascu EI, et al. Functionalising Collagen-Based Scaffolds with PlateletRich Plasma for Enhanced Skin Wound Healing Potential. Front. Bioeng. Biotechnol. 7, 371. 10.3389/fbioe.2019; 00371.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Theocharis AD, Skandalis SS, Gialeli C, et al. Extracellular Matrix Structure. Adv. Drug Deliv. Rev. 97, 4–27. 10.1016/j.addr.2015; 11.001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Theocharis AD, Skandalis SS, Gialeli C, et al. Extracellular Matrix Structure. Adv. Drug Deliv. Rev. 97, 4–27. 10.1016/j.addr.2015; 11.001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
